Unpopular Opinion: The JMT sucks

If you've been searching for the best source of information and stimulating discussion related to Spring/Summer/Fall backpacking, hiking and camping in the Sierra Nevada...look no further!
Post Reply

Does the JMT suck?

Yes
5
18%
Yes!
5
18%
Cake.
18
64%
 
Total votes: 28

User avatar
TahoeJeff
Topix Expert
Posts: 909
Joined: Thu Mar 08, 2007 11:03 am
Experience: N/A
Location: South Lake Tahoe

Re: Unpopular Opinion: The JMT sucks

Post by TahoeJeff » Thu Mar 07, 2019 7:41 am

freestone wrote:
Thu Mar 07, 2019 7:19 am
And finally, if we use a Spanish word in the English language, does it still need to follow the Spanish language rules?
When you talk about a llama, do you say "lama" or "yama"?


“A society that puts equality before freedom will get neither. A society that puts freedom before equality will get a high degree of both.”

Milton Friedman






User avatar
balzaccom
Topix Fanatic
Posts: 1844
Joined: Wed Dec 17, 2008 9:22 pm
Experience: N/A

Re: Unpopular Opinion: The JMT sucks

Post by balzaccom » Thu Mar 07, 2019 8:10 am

One of the funniest conversations I've heard was at the Rome airport. An America tourist was ordering from a Panini stand, He kept ordering one Panini. The Roman behind the counter kept asking him how many:

I want a panini with cheese.

OK. How many?

One, I want one panini with cheese.

OK. How many?

One. One panini.

And on and on. For those of you who don't speak Italian, Panino is the singular form. Panini means what we in English might call Paninos...plural. Only we usually say paninis.

They finally got it right, but not after amusing a bunch of us in line...
So we order one Panini and three Pizzas. No logic to it all. We use the plural in one case, and anglicize the singular in the other. (Plural in Italian would be Pizze)

But I live in California. Our capital is Sacramento, and our largest cities are Los Angeles, San Francisco, and San Jose. Out houses have patios and we drink margaritas with our tacos and salsa. And the mountain range is the Sierra Nevada. Ay chihuahua!
Balzaccom

check out our website: http://www.backpackthesierra.com/" onclick="window.open(this.href);return false;

User avatar
TehipiteTom
Founding Member
Posts: 904
Joined: Thu Aug 24, 2006 8:42 am
Experience: Level 4 Explorer

Re: Unpopular Opinion: The JMT sucks

Post by TehipiteTom » Thu Mar 07, 2019 4:09 pm

balzaccom wrote:
Wed Mar 06, 2019 10:03 pm
Because it's the Wind River Range. The Rocky Mountain Range. The Cascade Range. But the Sierra Nevada literally means the Snowy Range. If you wanted to call it the Snowies, OK with me. But Sierra means Range. We don't say the Wind Ranges, or the Rocky Ranges, or the Cascade Ranges.

Admittedly, this is a geeky discussion. But given the percentage of our population that speaks Spanish, it shouldn't be a stretch to get the language right on this one.
An acquaintance in New Mexico tells me she cringes every time she hears "Rio Grande River". Same basic deal.

User avatar
balzaccom
Topix Fanatic
Posts: 1844
Joined: Wed Dec 17, 2008 9:22 pm
Experience: N/A

Re: Unpopular Opinion: The JMT sucks

Post by balzaccom » Thu Mar 07, 2019 8:15 pm

yeah, well. there is a neighborhood in Napa called Alta Heights. Alta means heights.

My favorite of all time is the location in Britain called Benbury Hill. Those are three different words for hill, each from a language once spoken in the area. Ben Bury, and Hill. What fun!
Balzaccom

check out our website: http://www.backpackthesierra.com/" onclick="window.open(this.href);return false;

User avatar
Jimr
Forums Moderator
Forums Moderator
Posts: 1888
Joined: Fri Jul 31, 2009 2:14 pm
Experience: Level 4 Explorer
Location: Redondo Beach

Re: Unpopular Opinion: The JMT sucks

Post by Jimr » Thu Mar 07, 2019 11:45 pm

People who speak Spanish as a first language regularly molest the English language. Why would it be any different the other way around? Especially when going from a Romantic language to a Germanic language and vice versa (or is it vise versas). Years ago, I was helping our janitor learn English. I got a glimpse of his notebook and one entry read:

como se llama - wasyaname

We who speak English as our native language often (regularly) botch Spanish words. I'm not normally inclined to correct anyone who says Sierras or Sierra Nevadas.
“Posterity! You will never know, how much it cost the present generation, to preserve your Freedom! I hope you will make a good use of it. If you do not, I shall repent in Heaven, that I ever took half the pains to preserve it.”

-John Adams

User avatar
gregodorizzi
Topix Acquainted
Posts: 39
Joined: Sat Aug 06, 2016 4:14 pm
Experience: Level 3 Backpacker

Re: Unpopular Opinion: The JMT sucks

Post by gregodorizzi » Fri Mar 08, 2019 5:25 am

In Boulder, we have a street named Table Mesa.

User avatar
robow8
Topix Regular
Posts: 253
Joined: Wed Nov 13, 2013 5:17 pm
Experience: N/A

Re: Unpopular Opinion: The JMT sucks

Post by robow8 » Fri Mar 08, 2019 8:02 am

I've always liked "The La Brea Tar pits." La Brea = the tar.

User avatar
balzaccom
Topix Fanatic
Posts: 1844
Joined: Wed Dec 17, 2008 9:22 pm
Experience: N/A

Re: Unpopular Opinion: The JMT sucks

Post by balzaccom » Fri Mar 08, 2019 8:34 am

In the Bay Area we also have Albany Hill, which is in Albany. It's not in El Cerrito, which is named for the little hill...
Balzaccom

check out our website: http://www.backpackthesierra.com/" onclick="window.open(this.href);return false;

User avatar
freestone
Topix Expert
Posts: 770
Joined: Fri Nov 11, 2005 9:42 pm
Experience: Level 1 Hiker
Location: Santa Barbara
Contact:

Re: Unpopular Opinion: The JMT sucks

Post by freestone » Fri Mar 08, 2019 8:39 am

After all this, I think I now prefer The Range of Light, maybe even call it The Light, and visit the area with my Lamma.
Fram...

User avatar
Harlen
Topix Expert
Posts: 645
Joined: Sat Mar 11, 2017 9:13 am
Experience: Level 4 Explorer
Location: California

Re: Unpopular Opinion: The JMT sucks

Post by Harlen » Fri Mar 08, 2019 12:29 pm

franklin411 wrote:
We Americans have erred too far on the side of preservation, even at the cost of human life.
If wild animals worldwide had voices, I think they would say that there are one heck of a lot of human lives around.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], Google Adsense [Bot], Jimbo, Karch, mort, Painless, rsm333 and 9 guests